ie Gondel wird grundsätzlich ähnlich wie das Boot verstanden, meist deutet sie aber auf etwas weltfremd-romantische Erwartungen in einer Liebesbeziehung hin, die leicht enttäuscht werden.
Das schwankende Verkehrsmittel umschreibt oft das Abenteuer, aus dem Sie kaum ungeschoren herauskommen.