Musikstücke im Traum

Philosophische und kritische Überlegungen zum Thema Traum und Traumdeutung

Moderator: Mirakulix

Musikstücke im Traum

Beitragvon dilek » 08.04.2015, 13:35

Ich habe manchmal Träume, mit Musikstücken, die ich normalerweise nicht höre, da sie auch oft kitschig erscheinen. Meistens sind sie auch sehr ausdrucksstark im Text.

Heute habe ich geträumt, dass die Schauspielerin von der Serie the Nanny auf eine Bühne war und gesungen hat. Es war alles recht zwanglos mit Tänzen. Es hat mich traurig gemacht, da es nur ein Traum war und nicht die Realität.

Das war das Lied over the Rainbow. Hier in deutsche Übersetzung.

Irgendwo hinter’m Regenbogen, ganz weit oben, da ist ein Land,
von dem hab ich mal in einem Gute-Nacht-Lied gehört.
Weil, da droben, über dem Regenbogen, da ist der Himmel blau,
und wenn du dich traust zu träumen,
dann werden diese Träume auch wahr.
Und irgendwann, wenn ich mal eine Sternschnuppe sehe,
dann werd ich mir was wünschen.
Und wenn ich dann aufwache, dann bin ich da, wo es keine Wolken mehr gibt.
Und alle Sorgen schmelzen einfach weg, so wie Zitroneneis über’m Kaminfeuer.
Weil, dann bin ich hinter’m Regenbogen,
da wo die kleinen Blaumeisen rumzwitschern.
Da möcht ich gern hinfliegen, nur ich kann nicht.
Aber:
wenn die kleinen Blaumeisen hinter den Regenbogen fliegen können,
warum kann ich das dann eigentlich nicht?
dilek
Traumaturg(in)
 
Beiträge: 329
Registriert: 02.10.2007, 10:22
Wohnort: Bremen

Zurück zu Traum und Wirklichkeit

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 16 Gäste